docs: the sample budget in samples per signal, the memory limit and the planner probe lines

Converts every --buffer-mb / buffer_mb mention to --buffer-samples / buffer_samples,
records the unit change as a deviation (README, SPECS, CLAUDE.md), documents the
buffer: and planner: dump lines and the new Preferences row, and updates the help
pages and the help-shot script.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/claude/architecture.md

@@ -133,8 +133,9 @@ thread.
 ### Data path
 
 `ScopeModel` holds **one `BufferStore`** (`live()`): one shared time-base ring plus one
-value ring per channel, sized by `plan_partition()` to cover `--max-window` seconds
-within the byte budget. The producer always writes it, whatever the trigger is doing —
+value ring per channel, sized by `plan_partition()`: `--buffer-samples` ticks (rounded down to a power of two) per ring, halved
+until the real bytes fit `--memory-limit-mb` (`Partition::memory_limited` records a clip), and the shared
+clock decimated until `--max-window` seconds fit. The producer always writes it, whatever the trigger is doing —
 that is what guarantees a full pre-trigger history on the *first* latch after arming.
 The spec's second buffer (item 1) is the latched `EventSnapshot`, which is already an
 immutable copy of the captured window; see README for why two live rings were dropped.