ui: the signal list is the signals slide-over page, opened by a + badge or g

docs/claude/verification.md

@@ -424,8 +424,8 @@ precedent, not an exception.
   phases: `phase=0`, `phase=1` (after pause) and `phase=2` (after Reset). Needs
   `UDPSCOPE_ENABLE_ALL_MS` ahead of it and `UDPSCOPE_PROBE_MEASURE_MS` to add measurements first.
 - `UDPSCOPE_PROBE_SIDE_TAB_MS=3000` with `UDPSCOPE_EXIT_AFTER_MS=11000` — the measurements in the
-  dock's Measure section, a forced pass, then the dock scrolled back to the signal list (the Measure
-  section out of view) and read again two seconds later. The probe pads the dock page and the signal list to
+  dock's Measure section, a forced pass, then the dock scrolled back to its top (the
+  measurements out of view) and read again two seconds later. The probe pads the dock page and the cursors panel to
   3000 px each so the Measure section really starts below the viewport (`outside_at_top=1`) on any real window. **`advanced=4`
   is the assertion** (every accumulator gained passes while its section was out of view); `advanced=0` is the
   defect where the accumulation is gated on the visible section, which would leave a gap in min/max/avg for
@@ -656,7 +656,7 @@ as distinct from the fault injection below, which exercises ingest:
   (and a dismissal on the trigger stop) leave none. It then puts the dock *away* and starts the tour again:
   the dock's stops are dropped while the trigger stop, which does not depend on the dock, stays.
   `[toursurface] stop=3/6 … slideover=trigger … contains=1` and
-  `[toursurface] collapsed: side_box_mapped=0 steps=4 trigger_stop=1 signals_stop=0` are the assertions; its
+  `[toursurface] collapsed: side_box_mapped=0 steps=5 trigger_stop=1 signals_stop=1` are the assertions; its
   lines are in [probe-readings.md](probe-readings.md). Run it alone with
   `UDPSCOPE_EXIT_AFTER_MS=9000 UDPSCOPE_EXIT_DUMP=1` against a live source.
 - `UDPSCOPE_PROBE_DEFAULTS_MS` — opens **Calibrate** and reads every spin button in it and in the