diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index bfa809e..79c05bf 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,3 +3,15 @@ build/
 # Not this project's and not generated by it: a Solarus game-engine message that
 # happens to sit in the repo root.
 error.txt
+
+# An *in-tree* configure writes these beside the sources. `build/` above only covers the
+# directory the presets use, and `cmake -S . -B .` leaves the whole of CMake's output in the
+# repository root -- which then reads as an untracked submodule to whoever has it checked out.
+CMakeFiles/
+CMakeCache.txt
+cmake_install.cmake
+Makefile
+CTestTestfile.cmake
+CPackConfig.cmake
+# Configured from `include/plot/version.hpp.in`, so it is output and not a source file.
+include/plot/version.hpp