feat: a cleared ring can resume its absolute count at a given origin

A derived ring that is emptied and refilled from its source's retained
window has to come back numbered as the source is. `clear()` restarts it
at 0, which leaves every absolute index -- `base()`, `produced()`,
`copy_from()` -- short by that origin for a whole window's worth of data.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

tests/test_ring_buffer.cpp

@@ -21,6 +21,43 @@ PLOT_TEST(ring_clear_resets) {
   PLOT_CHECK_NEAR(r[0], 42.0);
 }
 
+PLOT_TEST(ring_clear_to_resumes_the_absolute_count) {
+  // A recompute: a derived ring is emptied and refilled from the absolute origin its source
+  // retains, so it has to come back numbered as the source is. `clear()` restarts at 0, which
+  // leaves a refilled ring reporting a produced() a whole window behind an identically fed one.
+  plot::data::RingBuffer<f32> src(8);
+  plot::data::RingBuffer<f32> derived(8);
+  for (int i = 0; i < 20; ++i) {
+    src.push(f32(i));
+    derived.push(f32(i) * 2.0f);
+  }
+  PLOT_CHECK(src.base() == 12);
+
+  derived.clear_to(src.base());
+  for (u64 i = 0; i < src.size(); ++i) derived.push(src[i] * 3.0f);
+
+  // Numbered as the source: same produced(), same base(), and the retained windows pair up.
+  PLOT_CHECK(derived.produced() == src.produced());
+  PLOT_CHECK(derived.base() == src.base());
+  PLOT_CHECK(derived.size() == src.size());
+  PLOT_CHECK_NEAR(derived[0], 36.0);    // 12 * 3
+  PLOT_CHECK_NEAR(derived[7], 57.0);    // 19 * 3
+  // And the absolute reader agrees with the windowed one, which is what a snapshot reads.
+  f32 at = 0.0f;
+  derived.copy_from(19, 1, &at);
+  PLOT_CHECK_NEAR(at, 57.0);
+}
+
+PLOT_TEST(ring_clear_to_zero_is_clear) {
+  plot::data::RingBuffer<f32> r(8);
+  for (int i = 0; i < 5; ++i) r.push(f32(i));
+  r.clear_to(0);
+  PLOT_CHECK(r.size() == 0);
+  PLOT_CHECK(r.produced() == 0);
+  r.push(42.0f);
+  PLOT_CHECK_NEAR(r[0], 42.0);
+}
+
 PLOT_TEST(ring_capacity_rounds_up_to_a_power_of_two) {
   // The capacity is rounded up so slot addressing stays a mask, and capacity()
   // reports the rounded value -- the one callers must size for (R4).