Covers CameraModel/CameraModelTolerance, tolerance-unified refinement of
camera pose/intrinsics and per-plane z, 2D beam pointing, and updates to
every affected module, tests, docs, and the example script.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>