test(e2e-stress): extend size axis into multi-fragment regime

Add 50k/100k/250k-element size cases (~195 KB–954 KB packets) to the DS and
hub size axes so the stress suite exercises UDPSClient multi-fragment
reassembly under load, and lift the now-outdated 64 KB validation cap to the
1 MiB deliverable cap (UDPS_CLIENT_MAX_PACKET_BYTES). Slowed producers keep
bandwidth realistic.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Test/E2E/chain/stress.py

@@ -41,10 +41,11 @@ gen_data.py / gen_cfg.py generators consume it unchanged):
                     "max_hub_rss_mb": float, "max_zoom_p95_ms": float },
       } }
 
-The matrix keeps every datagram a single UDP fragment (payload < 64 KB): the
+The matrix keeps every datagram a single UDP fragment for the count/rate axes, but
-UDPSClient reassembly buffer caps a deliverable packet at ~64 KB, so sustained
+the *size* axis deliberately crosses the 64 KB single-datagram boundary into the
-high-rate streaming must stay below it (see scenarios.py s51). Cases therefore
+multi-fragment regime: the UDPSClient reassembles up to UDPS_CLIENT_MAX_PACKET_BYTES
-sweep *count* and *rate*, not oversized single packets.
+(1 MiB) per packet, so the size sweep runs to ~954 KB packets to exercise that path
+under load.
 """
 import itertools
 
@@ -59,6 +60,12 @@ _data = itertools.count(46000, 2)
 # float32 arrays sized so one cycle's array is a single sub-64 KB datagram.
 F32 = "float32"
 
+# Deliverable-packet cap mirrored verbatim from
+# Source/Components/Interfaces/UDPStream/UDPSClient.h
+# (UDPS_CLIENT_MAX_PACKET_BYTES). A single source's reassembled DATA payload must
+# stay under this; the UDPStreamer still fragments it into MaxPayloadSize chunks.
+UDPS_CLIENT_MAX_PACKET_BYTES = 1048576  # 1 MiB
+
 
 def _f32_arr(name, elements, sampling_rate=1.0e6):
     """A float32 array signal timestamped FirstSample off the shared ns anchor.
@@ -70,12 +77,13 @@ def _f32_arr(name, elements, sampling_rate=1.0e6):
                   time_signal="Tns", sampling_rate=sampling_rate, formula="ramp")
 
 
-def _source(sid, n_signals, elements, multicast=False):
+def _source(sid, n_signals, elements, multicast=False, row_dt=S.ROW_DT):
     """One UDPStreamer source: a uint64 ns anchor + n_signals float32 arrays.
 
-    sampling_rate = elements / row_dt(1 ms) = elements * 1000 keeps each array's
+    sampling_rate = elements / row_dt keeps each array's per-cycle window equal to
-    1 ms window aligned to the 1 kHz cycle regardless of `elements`."""
+    one producer cycle (the First/LastSample monotonic-ring constraint) regardless
-    rate = elements * 1000.0
+    of `elements` or a slowed-down producer."""
+    rate = elements / row_dt
     sigs = [S._sig("Tns", "uint64", 1, unit="ns", formula="time_ns",
                    is_time=True)]
     sigs += [_f32_arr(f"S{i}", elements, rate) for i in range(n_signals)]
@@ -94,7 +102,8 @@ def _packet_bytes(n_signals, elements):
 
 def mk_stress(sid, axis, level, sources, shape="hub", clients=1, hubs=1,
               reqrate=0.0, dur=6.0, network="unicast", publishing="Strict",
-              ratio=None, min_refresh_hz=None, gate=None):
+              ratio=None, min_refresh_hz=None, gate=None,
+              row_dt=None, num_rows=None, producer_hz=None):
     case = {
         "id": sid, "desc": f"stress {axis}={level}",
         "network": network, "publishing": publishing,
@@ -103,7 +112,7 @@ def mk_stress(sid, axis, level, sources, shape="hub", clients=1, hubs=1,
         "ws_port": next(_ws), "sources": sources,
         "oracle": "analytic", "client_checks": ["live", "zoom"],
         "trig_signal": None, "known_issue": None,
-        "row_dt": None, "num_rows": None, "producer_hz": None,
+        "row_dt": row_dt, "num_rows": num_rows, "producer_hz": producer_hz,
         "shape": shape,
         "stress": {
             "axis": axis, "level": level, "clients": clients, "hubs": hubs,
@@ -132,6 +141,22 @@ _DS_SIZE = [
     for e in (1000, 4000, 8000, 15000)   # 4 KB → 60 KB packets (sub-64 KB cap)
 ]
 
+# Multi-fragment size cases: one float32 array large enough that the DATA packet
+# spans several UDP datagrams (>64 KB), exercising the UDPSClient reassembly path
+# (cap 1 MiB). A slowed-down producer keeps bandwidth realistic:
+#   50k≈195 KB @100 Hz≈20 MB/s, 100k≈390 KB @100 Hz≈39 MB/s, 250k≈954 KB @50 Hz≈48 MB/s.
+# row_dt sets the producer cycle so the FirstSample window equals one cycle; a small
+# num_rows keeps the FileReader input file bounded (50*250k*4 ≈ 50 MB).
+_BIG_SIZE = [(50000, 0.01, 100), (100000, 0.01, 100), (250000, 0.02, 50)]
+
+_DS_SIZE += [
+    mk_stress(f"ds_size_{e}", "ds_signal_elements", e,
+              [_source("src", 1, e, row_dt=rdt)],
+              row_dt=rdt, num_rows=50, producer_hz=phz,
+              gate=_gate(marte_rss=1024.0, hub_rss=2048.0))
+    for (e, rdt, phz) in _BIG_SIZE
+]
+
 # count: many 1000-element float32 arrays in one source → wider packet + more
 # per-cycle serialise work.
 _DS_COUNT = [
@@ -160,6 +185,14 @@ _HUB_SIZE = [
     for e in (1000, 4000, 8000, 15000)
 ]
 
+_HUB_SIZE += [
+    mk_stress(f"hub_size_{e}", "hub_signal_elements", e,
+              [_source("src", 1, e, row_dt=rdt)],
+              row_dt=rdt, num_rows=50, producer_hz=phz,
+              gate=_gate(marte_rss=1024.0, hub_rss=2048.0))
+    for (e, rdt, phz) in _BIG_SIZE
+]
+
 # sources: N independent UDPStreamer feeds into one hub (each its own udp_port).
 _HUB_SOURCES = [
     mk_stress(f"hub_sources_{n}", "hub_source_count", n,
@@ -205,9 +238,10 @@ def validate_case(c):
         elem = max((s["elements"] for s in src["signals"]
                     if not s["is_time"]), default=0)
         pb = _packet_bytes(n_data, elem)
-        if pb >= 65536:
+        if pb >= UDPS_CLIENT_MAX_PACKET_BYTES:
             errs.append(f"{c['id']}: source {src['id']} packet {pb} B exceeds "
-                        f"the 64 KB single-datagram cap")
+                        f"the {UDPS_CLIENT_MAX_PACKET_BYTES} B deliverable cap "
+                        f"(UDPS_CLIENT_MAX_PACKET_BYTES)")
     return errs